Mondruimtes & matroesjka's Aunonomic Reasoning Spoken word is de kunst

Spoken word is de kunst om de woorden van het papier te halen en ze tot leven te brengen

occasional works written over fifteen years

aldus de compacte conclusie van filosoof Maarten Doorman

colonialization

Mondruimtes & matroesjka's Aunonomic Reasoning Spoken word is de kunstTon Naaijkens (red.) In Mondruimtes & matroesjkas biedt Ton Naaijkens een eigen, actuele blik op de hedendaagse Duitstalige pozie niet door erover te vertellen maar door haar via vertaling te tonen. Het gaat om nieuw of recent werk van 34 dichters, achttien vrouwen en zestien mannen, verzameld uit evenzovele bundels die bepalend waren voor hun stem en voor de pozie zelf, ook internationaal. Hun werk wordt niet via een zogenaamd representatieve